Prática operacional do enfermeiro no centro de material e esterilização: revisão integrativa / Operational practice of the nurse in the center of material and sterilization: an integrative review

Objetivo: analisar as evidências científicas relacionadas à prática operacional do enfermeiro em centro de material e esterilização. Método: revisão integrativa, com o propósito de responder ao questionamento << Quais os conhecimentos produzidos sobre a prática operacional do enfermeiro no centro de material e esterilização? >> Os critérios de inclusão foram publicações em Português, Inglês e Espanhol, disponíveis gratuitamente em textos completos, publicadas de janeiro de 2002 a outubro de 2012, na base de dados Lilacs, na biblioteca virtual Scielo e no Portal de periódicos da Capes. O período de busca foi outubro de 2012. Resultados: selecionaram-se dois artigos para compor a amostra. Conclusão: torna-se fundamental aprimorar os estudos para o desenvolvimento de pesquisas voltadas para a temática em questão e que produzam evidências significativas relativas à prática operacional do enfermeiro em centro de material e esterilização.(AU)

Objective: analyzing the scientific evidences related to operating practice of the nurse in a center of material and sterilization. Method: an integrative review, in order to answer the question << What knowledge produced about the nurse's operational practice in the center of material and sterilization? >> The inclusion criteria were publications in Portuguese, English and Spanish, available for free in full text, published from January 2002 to October 2012, in the Lilacs database, in the virtual library SciELO and Capes journals Portal. The search period was in October 2012. Results: there were selected two articles for the sample. Conclusion: it is fundamental to enhancing studies for the development of research for the subject in question and producing significant evidence concerning the nurse's operational practice in the center of material and sterilization.(AU)

Objetivo: analizar las evidencias científicas relacionadas con la práctica operacional de la enfermera en un centro de material y esterilización. Método: una revisión integradora con el fin de responder a la pregunta << ¿Cuáles son los conocimientos producidos acerca de la práctica operativa de la enfermera en el centro de material y esterilización? >> Los criterios de inclusión fueron publicaciones en portugués, inglés y español disponibles de forma gratuita en textos completos, publicadas entre enero de 2002 y octubre de 2012, en la base de datos Lilacs, en la biblioteca virtual SciELO y Capes Portal de Revistas. El período de búsqueda fue octubre de 2012. Resultados: se seleccionaron dos artículos de la muestra. Conclusión: es fundamental para mejorar los estudios para el desarrollo de investigaciones para el tema en cuestión y presentar pruebas significativas en relación con la práctica operativa de la enfermera en el centro de material y esterilización.(AU)

Manual de orientações e cuidados básicos de enfermagem a partir da complexidade de situações problema de clientes com encefalopatia crônica / Manual of guidelines and basic nursing care from the complexity of problem situations of clients with chronic encephalopathy

A Encefalopatia Crônica não Progressiva da Infância, também conhecida como Paralisia Cerebral, é uma doença não evolutiva que ocasiona sequelas osteomusculares e um progressivo aparecimento de deficiências. O objetivo geral deste estudo é a elaboração de um manual de orientações e cuidados de enfermagem a partir da complexidade de situações problema de clientes com encefalopatia crônica. Os objetivos específicos são: identificar as situações problema dos clientes com encefalopatia crônica hospitalizados; classificar os graus de complexidade menor, média e maior das situações problema de acordo com as enfermeiras (os) peritas (os); e analisar o grau de complexidade das situações problema a partir da Teoria de Virgínia Henderson. O referencial teórico usado foi Virgínia Henderson. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa, do tipo estudo de caso. Para a coleta de dados foram utilizados como fonte primária 40 prontuários de clientes internados em uma instituição especializada. Participaram quatro enfermeiras peritas que classificaram as situações problema de acordo com os graus de complexidade menor, médio ou maior. Na análise de dados foi utilizada a análise de conteúdo de Bardin. Resultados: das 40 SP observadas, 22 (55%) foram classificadas como de maior complexidade, 10 (25%) como de média complexidade e 08 (20%) como de menor complexidade. Observamos que mesmo as situações problema de menor complexidade têm certa dependência da enfermagem. O principal aspecto a ser levado em conta não é identificar apenas um cuidado de enfermagem isolado, mas o conjunto de elementos / aspectos no contexto da situação problema. Discussão: Existe a necessidade de buscar a individualidade na história de cada pessoa, visando compreender suas especificidades de cuidado e, como consequência, poder delinear suas reais demandas, uma vez que ainda despontam dificuldades em determinar condutas adequadas a essa clientela. Conclusão: O manual como produto desta pesquisa foi construído a partir de um único cenário, entretanto abre reflexões da aplicação do modelo de cuidados para as doenças crônicas em geral, não se limitando somente às com encefalopatia crônica. Ele também fornece subsídios para um modelo assistencial, além de contribuir para uma melhor qualidade de vida desses clientes e uma inclusão dos mesmos na sociedade

Cerebral palsy is a term used to describe a permanent, non-progressive brain damage that causes motor disordes and progressive disabilites. The main goal of this study is to elaborate an orientation and nursing care manual taking into account the complexities of the problem situations faced by patients with cerebral palsy. The specific objetives are: identify problem situations of hospitalized patients; classify the degrees of complexity minor, medium or major according to the expert nurses; analyse the degrees of complexity of the problem situation according to Theory of Virginia Henderson. The theoretical reference used herein was Henderson´s. Method: a descriptive study with quality approach; case study. In order to collect data, 40 medical records were used as primary source of patients hospitalized in a specialized institution. Four expert nurses participated classifying the problem situations according to the degrees of complexity minor, medium or major. Data were analysed through Bardin´s data analysis. Results: from the 40 problem situations analysed, 22 (55%) were classified as of major complexity, 10 (25%) as of medium complexity and 08 (20%) as of minor complexity. We note that even the problem situations of lower complexity have certain dependency on the nursing. The main aspect to be taken into account is not identifying a nursing care only, but the set of elements / aspects in the context of the problem situation. Debate: There´s a need to seek individuality in the story of each person, aiming to understand their specificities in terms of care and, as a consequence, be able to outline their demands, since further difficulties emerge in determining the appropriate conduct for this type of patient. Conclusion: the manual, as a product of this research, was developed from a single scenario; nevertheless, it unfolds the debate regarding the expansion of the model of care for chronic diseases and disabilities in general, not limited to those with cerebral palsy. It also provides subsidies for healthy care model and contributes to a better quality of life for these patients and their inclusion in society

Sistematização da Assistência de Enfermagem em um hospital para portadores de deficiência / Nursing Care Systematization in a hospital for disabled people

Objetivos: implantar a Sistematização da Assistência de Enfermagem em um hospital para portadores de deficiência; construir um plano de cuidados de enfermagem para pacientes com deficiência; aplicar o plano de cuidados elaborado pela pesquisadora no setor de neurologia; avaliar a aplicabilidade e os resultados do plano de cuidados na prática assistencial de enfermagem. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa. Os sujeitos do estudo serão os pacientes e os enfermeiros do Setor de Neurologia. Os dados serão categorizados e submetidos à análise de triangulação de dados, segundo Minayo. O projeto foi submetido à apreciação do Comitê de Ética do Hospital Universitário Antônio Pedro, sob CAAE nº 05730012.0.0000.5243. Resultados esperados: esperamos alcançar, através do emprego de um padrão conceitual por meio da SAE, o incremento de ações baseadas em um referencial teórico que possa nortear a implantação do processo de enfermagem em um hospital para portadores de deficiência.(AU)

Objectives: to deploy the Nursing Care Systematization in a hospital for people with disabilities; To build a plan of nursing care for patients with disabilities To implement the plan of care developed by the researcher in the neurology sector; To assess the feasibility and outcomes of the care plan in the nursing assistential practice. Method: this is a descriptive study, with a qualitative approach. Study subjects will be the patients and the nurses of the Neurology Sector. The data will be categorized and subjected to the data triangulation method, according to Minayo. The project was submitted for the appraisal of the Ethics Committee from the Hospital Universitário Antonio Pedro, under CAAE nº 05730012.0.0000.5243. Expected results: we expect to achieve, through the use of a conceptual pattern by means of the NCS, the increase of actions based on a theoretical framework which can guide the implementation of the nursing process in a hospital for disabled people.

RESUMEN Objetivos: implementar la sistematización de la asistencia de enfermería en un hospital para personas con discapacidad, construir un plan de cuidados de enfermería para pacientes con discapacidad; poner en práctica el plan de atención desarrollado por el investigador en el campo de la neurología, evaluar la aplicación y los resultados del plan atención en la práctica de enfermería. Métodos: se realizó un estudio descriptivo con un enfoque cualitativo. Los sujetos de estudio serán pacientes y enfermeras en el sector de la neurología. Los datos se clasifican y analizan la triangulación de datos, Minayo. El proyecto fue sometido al Comité de Ética del Hospital Universitario Antonio Pedro, CAAE: 05730012.0.0000.5243. Resultados esperados: se espera lograr a través del uso de un modelo conceptual por la SAE, el aumento de las acciones sobre la base de un marco teórico que pueda guiar la aplicación del proceso de enfermería en un hospital para personas con discapacidad.(AU)